線 / 私の表面
Lines / my surface

year : 2020
素材 : 伝線させたストッキング、電球、木材、アクリル板
material : nylon stockings with runs, lights, wood, acrilic plate
size : 可変 variable

アイスランド、アークレイリ美術館での「線」をテーマにした企画展での展示。日本庭園のイメージとアイスランドの火山の溶岩流を重ね合わせたイメージを背景に、ストッキングの伝線を使って制作した。 「私の表面」シリーズの一つ。どちらかというと平面的なアプローチが多かったこのシリーズをライトボックスの面から解放していくことを試みた。 使用したストッキングの一部は、同じ展覧会に参加していたアーティストから提供してもらった。

This work was shown in a selected exhibition on the theme of “lines” at the Akureyri Art Museum in Iceland. I used runs of nylon stockings to create a image of Japanese garden and the lava flows of an Icelandic volcano. This is one of the “my surface” series. I tried to make liberate this work from the surface of the lightbox. Some of the stockings were provided by an artist who was participating in the same exhibition.

Miyuki Kido