my surface (Light of Silence)

title : 私の表面 my surface
year : 2024
material : 伝線させたストッキング、鉄枠、プラスチック枠、糸 nylon stockings with runs, iron frame, plastic frame, threads
size : 180cm × 180cm
Baum Art Space (Seoul, Korea)

大きく歪めたフレームに、伝線させたストッキングを縫い合わせた作品。誰かの肌の上で機能するストッキングという素材の痕跡が、歪んだ枠の中で引き伸ばされ、新たな境界線を形作る。

照明によって壁面に影が投じられるとき、物質としての「実像」と、壁に現れる「虚像（影）」は、その歪みによって互いの形を裏切りあう。実体と影の間に生じるズレは、鑑賞者の確信を揺さぶり、何が真実であるかという問いを空間に投げかける。

 In this work, laddered stockings are sewn onto a heavily distorted frame. The remnants of the stockings—a material designed to function against human skin—are stretched across the warped boundaries, delineating a new form.

When light casts a shadow onto the wall, the physical “real image” and the “virtual image” (the shadow) betray one another’s forms through their distortion. The misalignment between substance and shadow destabilizes the viewer’s certainty, casting a profound question into the space about the nature of truth.